当一个名词的前面出现多个不同层级的修饰词-定语时,它们一般的排列顺序是:
与名词中心词关系越密切的修饰语-定语,越靠近名词中心词——从离中心词最远的算起,依次是——
1、表示领属或时间以及处所的名词、代词或短语,从“谁的”的角度对名词中心词进行限定。
2、数量短语,从“多少”的角度进行限定。
3、动词以及动词性短语,从“怎么样”的角度进行修饰限定。
4、形容词或形容词短词,从“什么样”的角度进行修饰限定;
5、表示性质的名词或名词性短语,从“什么”的角度进行修饰限定。
多层定语的排列还遵循以下的规律:
A.带“的”的定语一般放在不带“的”的定语之前。例如,只能说“红色的高跟皮鞋”,不能说“高跟红色的皮鞋”。
B.结构复杂的定语一般放在结构简单的定语之前。例如“刚从韩国买回的实验用的尖端设备”,一般不能说成“实验用的刚从韩国买回的尖端设备”。
名词中心词前定语修饰词的顺序
名词中心词前定语修饰词顺序是:表形态,大小,颜色在最后。如:a beautiful small blue case.