泣 [qì]
古代字意：“泣”：是形声字，“眼泪”的意思。“氵”表示，表示该字的字义与水有关；“立”表声。
啼 [tí]
“口”与“帝”联合起来表示“与生俱来的声响”。本义：新生婴儿离开母体后发出的第一次号哭之声。引申义：1.婴儿的哭叫声；2.人的号哭之声）
泣与啼的区别
“泣”“哭”“嚎”“啼”都表示哭泣，但哭法儿不同。有泪无声叫“泣”，“泣”即无声地哭，流泪。如《战国策•赵策四》：“媪之送燕后也，持其踵，为之泣，念悲其远也。”女儿嫁给燕王，是喜事，但远嫁难见，不免伤心，作为太后，又不能当众大哭，故只有默默流泪。
有泪且有声的叫“哭”。《礼记•檀弓下》：“孔子过太山侧，有妇人哭于墓者而哀，夫子式而听之。”妇人因公公、丈夫、儿子先后死于虎，极痛苦，大哭不已，以至让过路的孔子听到了。哭而有言叫嚎，也作“号”，即哭中带着号呼和诉说。
痛哭谓之啼，即“啼”就是放声大哭，发出的悲痛的声音比哭更大。
