容洽的意思是容纳，接洽。融洽的意思是说融合，和洽。两个词的区别在于前者主要有是指给容纳洽谈事情的双方。后者多指的是彼此之间的感情。好到没有一丝抵触。比如说这次会谈的气氛非常融洽，和谐，双方就有关问题进行了深入的沟通，最终达成协议。
容洽和融洽有什么区别
1、融洽是一个汉语词语，拼音：róngqià，释义：彼此感情好，没有隔阂和抵触。多用作融会，融合，感情和睦，没有隔阂。最早见于清戴名世《有明历朝小题文选序》：“夫惟沉潜反覆於《论语》、《孟子》、曾子、子思之书……贯穿融洽，怡然理顺，涣然冰释”。
2、清戴名世《有明历朝小题文选序》：“夫惟沉潜反覆於《论语》、《孟子》、曾子、子思之书……贯穿融洽，怡然理顺，涣然冰释”。清陈廷焯《白雨斋词话》卷一：“此三句无味之极，与通首词意，均不融洽，所谓外强中乾也”。
没有容洽这个词语。
