以体词性为中心的短语不一定都是体词性短语
(1)体词性短语跟体词的语法功能基本相同,主要作主语,宾语,一般不作谓语。大多数以体词为中心的短语都是体词性短语,如汉语的以体词为中心的偏正短语和联合短语。但是,介词短语一边以体词性为中心,却属于饰词短语。
比如:英语“at school”以“school”为中心,只充当表语和状语,属于饰词性短语
(2)以谓词为中心的谓词性短语也不一定是谓词性短语
谓词性短语跟谓语的语法功能基本相同,主要作谓语。例如汉语的述宾短语,述补短语,主谓短语和以谓词为中心的偏正短语和联合短语等
但汉语的“的”字短语,“所”字短语,都以谓词为中心,却属于体词性短语。例如“好看的”,“卖票的”“所见”“所闻”等。
体词性短语和谓词性短语的区别
体词性短语以主语为主 谓词性短语以谓语为主