《赛博朋克 2077》的开发商已就乌克兰版 2.0 更新中插入的对话和涂鸦道歉,这些对话和涂鸦批评俄罗斯入侵该国。CD Projekt Red 随后承诺删除这些更改。
该工作室在一份(谷歌翻译)声明中表示:“《赛博朋克 2077》的乌克兰本地化版包含一些可能冒犯某些俄罗斯玩家的言论。” “这些言论不是 CD Projekt Red 员工写的,并不代表我们的观点。我们正在努力修复它们,并在下一次更新中替换它们。我们对这种情况表示歉意,并正在采取措施确保不再发生这种情况。”
正如《Zone of Games》最初报道的那样,一些对话引用了乌克兰的抵抗口号。在其他地方,涂鸦表明,在俄罗斯 2014 年入侵之后,克里米亚在《赛博朋克 2077》宇宙中仍然是乌克兰的一部分。其他信息涉及公民导弹探测、泽连斯基总统领导下的新冠倡议、针对俄罗斯人的贬义词等等。
据报道,乌克兰本地化工作是由乌克兰公司 SBT Localization 负责的,该公司还参与了《博德之门 3》、《黑暗地牢》和其他游戏的制作工作。俄罗斯和乌克兰玩家注意到了这些变化,并在 Steam 和 CD Projekt Red 论坛上收到了多起投诉。
俄乌冲突对乌克兰的游戏产业产生了有害影响。开发商 GSC Game World表示,由于侵略事件迫使该公司将员工转移到布拉格,以帮助员工及其家人在冲突中“生存”,该公司被迫停止了《潜行者 2:切尔诺贝利之心》的开发工作。今年早些时候,乌克兰致函索尼、微软和 Valve,敦促他们从其游戏平台上屏蔽《原子之心》 ,因为担心与俄罗斯有联系。
CDProjekt RED
简介:
CDProjekt股份公司(波兰语:CDProjekt S.A.)是一家总部位于波兰华沙的电子游戏开发商、发行商及分销商,由电子游戏零售商马尔钦·伊温斯基和米卡·季辛斯基创立于1994年。
成立时间:1994年
总部:波兰华沙
代表作品:《巫师》系列,《赛博朋克2077》