士民哭送者载道文言文句式

士民哭送者载道，这句话从文言文句式的角度看，属于倒装句中的定语后置句。这句话出自《明史 邵捷春传》“士民哭送者载道，舟不得行”。这句话中，哭送者，是后置定语，士民，是中心语。这句话正常的语序是，哭送者士民载道。这句话的意思是，哭着送行的士民挤满了道路。

士民哭送者载道文言文句式

上家用翻译器翻译的，成分残缺不全。 军民哭送（邵捷春）的人挤满道路，（以致）船都不得行驶。蜀王为此疏导人们，但是军民不听。