是的,会盟而谋弱秦,这句话中的“弱”字属于文言文词类活用现象中的不及物动词的使动用法。这句话出自西汉政论家贾谊的《过秦论》。这句话中,会盟,指秦以外的诸侯国集会结盟;谋,动词,密谋,图谋;弱,使……削弱。这句话的意思是,(天下诸侯)集会结盟,商议使秦国变衰弱的办法。
会谋而谋弱秦中的词类活用
会盟而谋弱秦,说的是山东六国会聚在一起订立盟约,想办法削弱秦国的力量。由此可见,“弱秦”的意思就是削弱秦国。问题是“弱”本是形容词,指国力的强弱,而句中它带上了宾语“秦”,弱秦应该作使秦弱来解释,“弱”是形容词的使动用法。翻译为削弱秦国也是此种情况的应有之义。